Es wirkt wie ein magischer Ort. Die alten Gebäude und die Felskulisse. Besonders schön im Winter. Skifahren ohne Menschenmassen, die Winterpiste, Einsamkeit und absolute Stille.
Automatische Übersetzung
Originalsprache (Italienisch)
Il mio rifugio preferito nelle Dolomiti
Sembra un luogo magico. Gli edifici antichi e la quinta delle rocce. Particolarmente bello in inverno. In scia senza folla e c’è il sentiero invernale, solitudine e silenzio totale
Jedes Jahr, wenn wir Urlaub im Tal von Badia machen, besuchen wir auch immer „unsere kleine Kirche“.
Egal von welchem Weg aus, ob bergauf oder bergab, bei jedem Wetter – ob Regen, Schnee oder Sonnenschein – bietet der Ausblick immer wieder Neues zum Bewundern; es ist, als könne man den Himmel mit der Hand berühren und die ihn umgebende Stille genießen. Ein Besuch der kleinen Kirche schenkt Frieden und gibt uns die Kraft, unseren Weg fortzusetzen.
Die Herberge leistet ihren Teil dazu, indem sie uns mit leckeren Gerichten oder Frühstück verwöhnt.
Wir hoffen, auch in den nächsten Ferien wiederzukommen.
Automatische Übersetzung
Originalsprache (Italienisch)
Fatiche
Ogni anno che ci rechiamo in vacanza in Val Badia non manca una salita alla "nostra Chiesetta".
Da qualsiasi sentiero che si voglia salire o scendere e con ogni sorta di tempo, pioggia neve o sole, il panorama si presenta sempre con qualcosa di nuovo da ammirare; sembra di toccare il cielo con una mano e di gustare tutta la tranquillità che lo circonda. Una visita alla chiesetta ci tranquilizza e ci ridà forza per continuare sui nostri passi.
Anche il rifugio fa la sua parte rifocillandoci con appetitosi piatti o colazioni.
Speriamo di ritornare anche per le prossime vacanze
