Ende Juni verbrachten wir dort eine Nacht mit Abendessen. Wir stiegen von Dibona aus auf und umrundeten die Tofana di Rozes. Der Aufstieg vom Val Travenanzes ist atemberaubend, aber anstrengend. Das Abendessen war ausgezeichnet, die Zimmer sehr gepflegt und das Personal äußerst effizient. Die Hütte liegt in spektakulärer Lage unterhalb der Tofana-Felswand. Ein wunderbares Erlebnis!
Automatische Übersetzung
Originalsprache (Italienisch)
Bellissimo
Abbiamo cenato e dormito una notte a fine giugno. Siamo saliti dal Dibona, facendo l’anello della Tofana di Rozes, la salita dalla Val Travenanzes è splendida, ma faticosa. La cena è stata ottima, le camere molto curate e il personale super-efficiente. Il rifugio sorge in una posizione spettacolare, sotto la parete della Tofana. Esperienza bellissima!
Spektakuläre „Einsiedelei" am Fuße der Tofana i Rozes
Wir verlassen früh morgens die Hauptstraße und folgen den markierten Pfaden (die man kennen sollte), um dem Verkehrslärm auf der asphaltierten Straße zu entgehen. Wir erreichen Di Bona, einen Parkplatz für alle, die es etwas gemütlicher angehen möchten. Von dort wandern wir auf einem gut markierten, sonnigen Pfad bergauf. Nach einem recht anstrengenden Aufstieg erreichen wir Giussani auf etwa 2.600 Metern Höhe, eine herrliche Berghütte, eingebettet in die Hügel, wo wir uns ausruhen, etwas essen und eine atemberaubende Aussicht genießen können. Natürlich sollte man fit sein und bereit, sich anzustrengen … aber es lohnt sich absolut.
Automatische Übersetzung
Originalsprache (Italienisch)
Spettacolare "eremo" ai piedi della Tofana i Rozes
Partenza dalla statale di buon mattino. Attraverso i sentieri (conoscerli) per evitare il via vai delle macchine che salgono per la strada asfaltata, si giunge al Di Bona, zona parcheggio per chi non vuole far fatica. Da lì si sale, si sale con sentiero ben segnato esposto al sole. Dopo un bel po’ di faticosa ascesa, si giunge al Giussani, 2.600m circa, splendido rifugio incastonato, dove ci si può riposare, rifocillare e godere di uno spettacolo emozionante. Certo bisogna aver gamba e voglia di far fatica... ma ne val bene la pena.
Erfahrungsbericht schreiben