Die Berghütte von Vicenza ist fantastisch. Der Aufstieg dorthin ist zwar etwas beschwerlich, aber wenn man erst einmal da ist, eröffnet sich einem eine ganz neue Welt. Ich liebe sie, weil sie eine echte Berghütte ist, und je weiter man hinaufsteigt, desto atemberaubender wird die Aussicht. Ich besuche diesen Ort jedes Jahr.
Automatische Übersetzung
Originalsprache (Italienisch)
Forcella Sasso Lungo
Il rifugio Vicenza è fantastico, è un po’ faticoso raggiungerlo ma quando arrivi ti si apre un mondo. Mi piace perché è rimasto il vero rifugio di montagna e da lì proseguendo il panorama ti lascia senza fiato, è un punto che ogni anno faccio.
Wir warteten bis 22 Uhr auf den Sonnenuntergang, spielten langsam Monopoly und tranken Tee. Dann gingen wir ins Schlafzimmer zum Schlafen – unverzichtbar und deshalb einzigartig. Eine Nacht, die wir nie vergessen werden, eine Nacht, die den Kindern ins Gedächtnis gebrannt ist. Denn wir sahen uns langsam an, im warmen, sanften Licht der Sonne. Wir fühlten uns wie eine vereinte Familie, wunderbar und unverfälscht.
Automatische Übersetzung
Originalsprache (Italienisch)
Magnifica essenzialità
Attendere il tramonto fino alle 10 di sera, giocando a Monopoli, giocando lentamente, bevendo un tè. Salire nella stanza per dormire, essenziale e dunque unica. Una notte che non dimenticheremo mai e che i bambini hanno tatuata addosso. Perché ci siamo guardati in faccia, lentamente, con un sole caldo e tenue. Ci siamo sentiti famiglia unita, di magnifica essenzialità.
Ich habe vor einigen Jahren im August während eines Urlaubs in dieser Herberge übernachtet; der Weg dorthin war etwas beschwerlich (ich war nicht an langes Laufen gewöhnt), aber das ausgezeichnete Essen und vor allem die Aussicht haben alles wettgemacht.
Sehr empfehlenswert.
Automatische Übersetzung
Originalsprache (Italienisch)
Bellissimo
Sono stata in questo rifugio durante una vacanza nell’agosto di qualche anno fa; è stato un po’ faticoso arrivarci (non ero abituata molto a camminare) però gli ottimi piatti e sopratutto il panorama ripaga di tutto.
Consigliatissimo.
Erfahrungsbericht schreiben