Umfassender Hotelguide für die Region Bozen und Umgebung, Südtirol
Suchen Sie das perfekte Hotel für Ihren Urlaub in Bozen und Umgebung? Dann sind Sie hier genau richtig. Auf dieser Seite finden Sie die besten Hotels der Region: Urlaubsregion Bozen, Jenesien - Sarntal - Mölten, Ritten, Weinstraße Nord, Weinstraße Süd, Urlaubsregion Naturpark Trudner Horn. Ob Sie von einem luxuriösen Aufenthalt, einem aktiven Familienurlaub oder einem gemütlichen, traditionellen Rückzugsort träumen – hier unten finden Sie die ideale Option. Mit YesAlps kontaktieren Sie das Hotel direkt und erhalten so das beste Angebot ohne Vermittlungsgebühren.
Wo übernachten in Bozen und Umgebung? Finden Sie das passende Hotel für sich
Die Region Bozen und Umgebung bietet Gastfreundschaft für jeden Wunsch. Um Ihnen die Auswahl zu erleichtern, haben wir die wichtigsten Unterkunftstypen in der folgenden Liste zusammengefasst:
- Hotels für jeden Stil: Von luxuriösen 5-Sterne-Hotels mit Spa, Sauna und Wellness über moderne Designhotels bis hin zu Angeboten mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis.
- Pensionen und familiengeführte Hotels: Wenn Sie eine authentische Atmosphäre und herzliche Gastfreundschaft suchen, sind familiengeführte Pensionen die perfekte Wahl.
- Family Hotels: Unterkünfte speziell für Familien, in denen Kinder im Mittelpunkt stehen. Sie bieten maßgeschneiderte Serviceleistungen wie Miniclub, Spielbereiche, Animation und spezielle Menüs – für einen unbeschwerten Familienurlaub und totale Entspannung für die Eltern.
- Adults Only Hotels: Eine Oase der Ruhe und Entspannung, exklusiv für erwachsene Gäste. Ideal für einen romantischen Kurzurlaub oder für alle, die pure Erholung in einem stilvollen Ambiente suchen.
- Bike Hotels: Ein Paradies für Radfahrer. Ob Rennrad, Mountainbike, Gravel oder E-Bike – hier finden Sie spezielle Services wie sichere Abstellräume, Werkstätten, E-Bike-Ladestationen und Karten mit den besten Routen.
- Hotel Ski-in/Ski-out: Der maximale Komfort für Ihren Skiurlaub. Ziehen Sie die Ski oder das Board direkt vor dem Hotel an und starten Sie auf die Piste oder in die Loipen. Vergessen Sie das Auto und genießen Sie jede Minute im Schnee.
Hotels in Bozen und Umgebung: das Herz Südtirols
Bozen ist der lebhafte Treffpunkt zwischen italienischer und deutscher Kultur, umgeben von Weinbergen und Bergen. Ein Hotel hier ist der perfekte Ausgangspunkt, um die gesamte Region zu erkunden:
- Zentrum von Bozen: Wählen Sie ein Hotel im Herzen der Stadt, um die Atmosphäre des Waltherplatzes und der Lauben zu erleben und das Museum von Ötzi, dem Mann aus dem Eis, zu besuchen.
- Ritten: Ein sonniges Hochplateau, das mit einer Seilbahn vom Zentrum aus erreichbar ist. Die Hotels hier bieten Ruhe, Panoramablick auf die Dolomiten und die berühmten Erdpyramiden.
- Jenesien: Ein weiteres wunderschönes Hochplateau über Bozen, ein Paradies für Pferdeliebhaber und Wanderer, mit Hotels mitten im Grünen.
- Südtiroler Weinstraße: Übernachten Sie in einem Hotel in den Dörfern Eppan oder Kaltern für ein einzigartiges Wein- und Gourmeterlebnis zwischen Burgen, Weinbergen und Badeseen.
Nutzen Sie die Suchfilter, um genau das zu finden, was Sie suchen – ob Familienhotel mit Kindern, einen romantischen “Adults-Only”-Aufenthalt oder ein Basislager für Abenteuer mit Freunden.
Alpine Hotel Penserhof
- Ü
- ÜF
- HP
- VP
Das Sarntal im Herzen Südtirols. Stiller Winter. Die alpine Ruhe, authentische Erlebnisse und angenehme Momente machen das Sarntal zu einem versteckten Juwel in den Bergen Südtirols. Das Hotel liegt direkt an der Loipe.
Gasthof Terzer
- Ü
- ÜF
- HP
- VP
Der Gasthof Hotel Terzer liegt im Zentrum des ruhigen und von Weinbergen umkränzten Dorfes Kurtatsch an der Weinstraße, auf der Sonnenterrasse des Südtiroler Unterlandes.
Gasthof Zum Hirschen
- Ü
- ÜF
- HP
- VP
Das Gasthof Zum Hirschen liegt im Herzen der Südtiroler Weinstraße. Der ideale Ausgangspunkt für Ihren Urlaub. Das Hotel Zum Hirschen ist der ideale Ort für alle, die einen komfortablen und dynamischen Aufenthalt inmitten der Weinberge der Weinstraße suchen.
Gasthof Seeperle
- Ü
- ÜF
- HP
- VP
- Ü
- ÜF
- HP
- VP
ab 68 € Person/Nacht
Der Gasthof See Perle liegt nur wenige Gehminuten vom Kalterer See entfernt. Das Hotel wird seit drei Generationen von derselben Familie im Zeichen der Traditionen geführt. Die schönen Zimmer und Suiten verfügen alle über Balkon, Dusche/WC, Klimaanlage und Kühlschrank.
Hotel Neuhausmühle
- Ü
- ÜF
- HP
- VP
Im Hotel Neuhausmühle Urlaub machen heißt jeden Tag als Erlebnis empfinden. In einer Atmosphäre gepflegter Gastlichkeit und familiär umsorgt von zuvorkommenden Gastgebern. Genießen Sie die Ruhe inmitten von Obst- und Weingärten an der Sonnenseite des Etschtales.
Hotel Christof
- Ü
- ÜF
- HP
- VP
Urlaub Eppan - 8 km bei Bozen. Gemütlich und fein, in schönster Panoramalage von Eppan (St. Michael, dem Hauptort von Eppan) mit Blick auf Bozen (8 km). Urlaub im Grünen, inmitten der typischen Weinberge von Eppan mit dem Genuss von Ruhe und Beschaulichkeit.
Hier finden Sie die passende Umgebung für einen traumhaften Urlaub fernab vom mondänen Trubel. Die Zimmer und Suiten sind behaglich und komfortabel ausgestattet. Holz, natürliche Textilien und liebevolle Details schaffen eine angenehme Stimmung zum Wohlfühlen.
Hotel Drei Birken
- Ü
- ÜF
- HP
- VP
Herzlich willkommen im Hotel Drei Birken am wunderschönen Ritten, inmitten von Bergen und unglaublichen Naturkulissen. Genießen Sie unzählige Sonnenstunden bei exklusiven Wanderungen und Ausflügen durch das Wanderparadies Südtirol.
Hotel St. Justina Hof
- Ü
- ÜF
- HP
- VP
Aufwachen und die Sonne blinzelt ins Gesicht, ein herrlicher Tag. Seien Sie neugierig auf ein schönes Land und deren herrliche Umgebung. Spüren Sie die Ruhe verdienter Entspannung? Die Basis ist perfekt für einen erholsamen Urlaub.
Almhotel Bergerhof
- Ü
- ÜF
- HP
- VP
Das Almhotel Bergerhof im Sarntal, der urigen Ferienregion zwischen Bozen und Sterzing, heißt Sie der Bergerhof herzlich willkommen. Täglich verwöhnt man Sie mit Schmankerln aus der traditionellen Südtiroler und der italienischen Küche.
APIPURA hotel rinner
- Ü
- ÜF
- HP
- VP
Mitten in den Südtiroler Bergen, auf dem Sonnenplateau Ritten liegt das familiengeführte Hotel Apipura. Umgeben von Wald und Wiesen, ausgestattet mit einer eigenen Bedarfshaltestelle der Rittner Bahn, können Sie Urlaubstage ohne Auto genießen.
Hotel Schwarzhorn
- Ü
- ÜF
- HP
- VP
Eingebettet in der Natur am Jochgrimm auf 2000 Meter Höhe, fernab vom Stress und Alltag, ist das Hotel Schwarzhorn das ideale Hotel für Ihren Bergurlaub. Jochgrimm ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen.
Hotel Langeshof
- Ü
- ÜF
- HP
- VP
Herzlich willkommen im Hotel in Altrei im Naturpark Trudner Horn, mitten in den Südtiroler Bergen. Altrei ist ein verträumtes Dörflein auf 1.200 m. Fernab der Hektik genießen Sie im Urlaub im Langeshof, auf der Panoramaterrasse mit Blick auf die Lagorai-Berge und die Dolomiten.
Hotel Weinegg Wellvia Resort
- Ü
- ÜF
- HP
- VP
- Ü
- ÜF
- HP
- VP
Weinegg Wellviva Resort – 5-Sterne-Luxus im Süden Südtirols! Das Weinegg Wellviva Resort liegt im sonnigen Süden Südtirols – ein lichtdurchflutetes Urlaubszuhause, umgeben von Weinbergen und mediterranem Flair.
Hotel Panoramic Lotsch
- Ü
- ÜF
- HP
- VP
- Ü
- ÜF
- HP
- VP
Im Sarntal steigt die Spannung mit der Bergeshöhe. Wiesen, Wälder und schroffe Gipfel bilden die Kulisse, die zur Bühne für ein Naturschauspiel der Superlative wird. Und dann, der Höhepunkt, umrahmt von den Sarntaler Bergen: dein Hotel im Sarntaler Reinswald, Panoramic Lotsch.
Manna Resort
- Ü
- ÜF
- HP
- VP
- Ü
- ÜF
- HP
- VP
Südlich von Bozen im idyllischen Montan, ein ganz besonderes Urlaubsresort. Es ist ein Ort, der Welten vereint, mit einem exotischen Wellnessbereich, zwei unwiderstehlichen Restaurants und exklusiven Chalets, eingebettet in eine beeindruckende, natürliche Kulisse.
Gasthof Goldener Adler
- Ü
- ÜF
- HP
- VP
- Ü
- ÜF
- HP
- VP
Hotel Zum Zirm
- Ü
- ÜF
- HP
- VP
- Ü
- ÜF
- HP
- VP
Das familiengeführte Berghotel Zum Zirm auf 1.530 m Höhe mitten im Herzen von Südtirol, schenkt Urlaubern viel Sonne, Erholung und wohltuendes Klima. Die Lage des Hotels begeistert! Der perfekte Ausgangspunkt für Wanderer, Genießer und Wintersportler.
Hotel Frangart
- Ü
- ÜF
- HP
- VP
- Ü
- ÜF
- HP
- VP
Einfach Urlauben – im Hotel Frangart.Im Hotel Frangart trifft stilvolle Schlichtheit auf herzliche Südtiroler Gastfreundschaft. Umgeben von Blumen, Obstbäumen und einem weitläufigen Garten genießen unsere Gäste das, was Urlaub wirklich ausmacht: Ruhe, Natur, gutes Essen – und das Gefühl, einfach da zu sein.
Parkhotel Laurin
- Ü
- ÜF
- HP
- VP
- Ü
- ÜF
- HP
- VP
Das Parkhotel Laurin ist das traditionsreiche Grandhotel im Herzen der Bozner Altstadt: Seit über 100 Jahren ist es die erste Adresse für private und geschäftliche Aufenthalte.