Ich bin Francesca und wohne in der kleinsten zweisprachigen Region Italiens - Aostatal, wo man sowohl Italienisch als auch Französisch spricht.
Ich studierte Fremdsprachen in Turin und dann arbeitete in einem Museum wo ich mich um die didaktische Werkstätte kümmerte.
Dort lernte ich verschiedene Personen kennen und sammelte Erfahrung bei der Vermittlung des regionalen Kulturerbes an die Touristen.
Danach erreichte ich die Zulassung als Gästeführerin für die italienische, französische, englische und deutsche Sprache. Mein Ziel ist, meine Liebe für diese kleine Region an Touristen zu übertragen.
Schulausflug nach Aosta, Donnas und Pont Saint Martin für die fünfte Klasse
Ein fantastischer Ausflug! Unsere Reiseleiterin Francesca war geduldig, freundlich und unterhaltsam und sprach so, dass wir Kinder sie leicht verstehen konnten. Ihre Erklärungen waren ausführlich und verständlich; sie konnte all unsere Fragen beantworten und erzählte uns viele interessante Fakten und Legenden über das Aostatal. Schüler und Lehrer der fünften Klassen der Robbiano-Grundschule
Automatische Übersetzung
Originalsprache (Italienisch)
Uscita didattica ad Aosta, Donnas e Pont Saint Martin classi quinte
Uscita fantastica! La nostra guida Francesca è stata paziente, cordiale, simpatica e ha usato un linguaggio di facile comprensione per noi bambini. Le spiegazioni fornite sono state esaurienti e chiare; ha saputo rispondere a tutte le domande poste e ci ha fatto conoscere tante curiosità e leggende sulla Valle d’Aosta. Alunni e insegnanti delle classi quinte della scuola Primaria di Robbiano
Wir planten einen zweitägigen Besuch im Aostatal und beschlossen, unseren Ausflug am Bardfort zu beginnen. Wir hatten schon oft davon gehört, aber uns nie wirklich damit befasst, was es damit auf sich hatte.
Wir haben uns über die Website für die Führung entschieden und Kontakt zu Francesca aufgenommen, die freundlicherweise und prompt per SMS und WhatsApp ein Treffen für Samstagmorgen vereinbarte.
Wir trafen uns auf dem Parkplatz unterhalb des Forts (praktisch und nicht zu teuer).
Francesca verstand sofort, dass die Erklärung so „klug“ wie möglich sein musste, um meine Teenager nicht zu langweilen, die anfangs nicht gerade begeistert von dem Wochenendausflug waren. Mit den Modellen auf jeder Ebene der Festung, einigen eindrucksvollen historischen Bezügen zu Napoleon, Stendhal und Cavour und nicht zuletzt einer Anspielung auf den Film „Avengers: Age of Ultron“ fesselte sie sowohl die Kleinen als auch die Erwachsenen, die sich für einen Moment mit den Menschen des Aostatals von einst identifizierten und versuchten, die ganze Pracht, die Fort Bard über die Jahrhunderte besessen haben musste, mit anderen Augen zu sehen.
Der Besuch ist im Grunde ein gemütlicher Spaziergang, der durch drei Aufzüge erleichtert wird, die die drei Carlo Alberto, Vittorio und Ferdinando gewidmeten Werke miteinander verbinden. Der Zugang zum Fort, sowohl von außen als auch von innen, ist kostenlos. Für die Ausstellungen und Exponate im Inneren, einschließlich der Gefängnisse, die wir auf eigene Faust besichtigten und dabei die Erläuterungen von Francesca während der Führung nutzten, wird jedoch eine Gebühr erhoben.
Vielen Dank, Francesca, dass Sie uns dieses imposante Bauwerk bestaunen ließen und uns auf eine Reise durch die Geschichte mitnahmen, während wir gleichzeitig eine wundervolle Landschaft überblicken konnten!
Automatische Übersetzung
Originalsprache (Italienisch)
Alla scoperta del Forte di Bard
Abbiamo organizzato una visita di due giorni in Valle d’Aosta e abbiamo deciso di iniziare la nostra escursione dal Forte di Bard. Ne avevamo sentito parlare molte volte ma mai approfondito cosa fosse realmente.
Abbiamo scelto la visita guidata attraverso il sito internet e abbiamo contattato Francesca che in modo gentile e tempestivo via sms e whatsapp ha organizzato appuntamento per il sabato mattina.
Ci siamo incontrati al parcheggio sotto al Forte stesso (comodo e non troppo costoso).
Francesca ha capito subito che la spiegazione avrebbe dovuto essere il più "smart" possibile per non annoiare i miei figli adolescenti che all’inizio non erano proprio entusiasti del week end fuori porta. Attraverso i plastici presenti ad ogni livello del Forte, con qualche accenno storico avvincente su Napoleone, Stendhal e Cavour e non per ultimo con un rimando al film Avengers Age of Ultron, ha catturato l’attenzione dei "piccoli" ma assolutamente anche dei grandi che si sono immedesimati per un attimo nei Valdostani di un tempo cercando di vedere attraverso occhi diversi tutto lo splendore che il Forte di Bard doveva aver avuto nei secoli.
La visita è di fatto una passeggiata non impegnativa, aiutata dai tre ascensori che legano le tre opere a Carlo Alberto, Vittorio e Ferdinando. Importante dire che l’accesso al Forte sia esterno che interno è totalmente gratuita. A pagamento le mostre ed esposizioni interne tra cui le prigioni che abbiamo visitato in autonomia sfruttando la spiegazione fatta da Francesca durante il tragitto.
Grazie Francesca per averci fatto meravigliare un po’ di fronte ad una costruzione così imponente, facendoci fare un viaggio nella storia con uno sguardo su un paesaggio meraviglioso!
Erfahrungsbericht schreiben