Hotel Scala - Stiegl 

L’albergo Scala è situato in un tranquillo quartiere residenziale di Dodiciville, è facilmente raggiungibile a piedi (5min) dai Portici e dalla stazione ferroviaria.
Per gli ospiti che arrivano in macchina si consiglia l’uscita dell’autostrada A 22 Bolzano Nord.
La nuova Funivia del Renon, che porterà gli appassionati di mountainbike e trekking a 1200 metri di altitudine in pochi minuti, si trova praticamente dietro l’angolo.
Gli amanti del vino possono visitare le aziende vinicole del Colle St. Maddalena nelle vicinanze, mentre chi ama le passeggiate oppure il jogging trova la passeggiata di S.Osvaldo a pochi passi.
L’Hotel offre posti auto, moto e biciclette nel garage sorvegliato oppure nel parcheggio all’aperto.
È possibile anche parcheggiare un autobus nelle vicinanze dalle ore 17:00 alle ore 08:00.